Восточные сказки в Берлине

ШАГНУТЬ СКВОЗЬ ВОРОТА ИШТАР, ПРОЙТИ ПО ВАВИЛОНСКОМУ ПУТИ И РАЗГАДАТЬ ЗАГАДКИ ВОСТОКА…

Сенсационные экспонаты, найденные на Ближнем Востоке, в Греции и Турции, стали достоянием Пергамского музея и всего музейного острова в Берлине. Взрослым остается только заинтересовать маленьких путешественников восточными сказками.

ИТАК, ПЕРГАМСКИЙ МУЗЕЙ:


Pergamonmuseum

Пергамский музей, он же Пергамон – это три музея в одном, что, конечно, очень удобно. Это коллекция Античного собрания, Музея исламского искусства и Переднеазиатского музея под одной крышей.

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Реконструированная Дорога процессий в Пергамском музее.

Практически первое, что можно увидеть в музее, – это знаменитые вавилонские ворота Иштар. В принципе, наш поход в Пергамон с четырехлетней дочкой мог бы этими воротами и закончиться, если бы мы не рассказали ребенку, что внутри таится много чего не менее интересного. Ребенок постоял еще минут двадцать и согласился. И надо сказать, ничуть не пожалел.

Ворота Иштар – это часть Дороги процессий (реконструкция которой здесь же), по ней шла процессия со статуями богов во время празднования Нового года в Вавилоне (знакомый всем детям сюжет). У Вавилона было семь ворот, названные в честь пантеона богов Междуречья, и самыми красивыми из них были врата богини Иштар…

А чтобы лучше ориентироваться в вавилонской истории, перед походом в музей посмотрите тематический мультфильм.


На стене ворот даже сохранилась клинописная запись царя Навуходоносора. Это был очень интересный персонаж. Он не только имел забавное имя и сделал много для укрепления своего царства, но также построил для своей жены «висячие сады Семирамиды». До сих пор точно неясно, существовали ли сады на самом деле, но несмотря на это они являются одним из семи чудес света.

Сидя на уроках истории Древнего мира в пятом классе, я очень часто рассматривала именно картинку с воротами Иштар, но никогда бы не подумала, что их можно будет увидеть однажды целиком вживую, да еще и в музее.

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
1/3
Источник фото: Depositphotos.com
Источник фото: Depositphotos.com
Источник фото: Depositphotos.com

Если вы думаете, что все эти древности ребенка мало заинтересуют, вы глубоко заблуждаетесь. Древности – это мифы, а мифы – это сказки, самая что ни на есть детская тема. Кроме того, у детей нет линейного представления о времени. В их голове рождение Иисуса, война с Наполеоном и первый отдых на море – это события примерно одного временного порядка, которые характеризуются словом «давно».

Например, моя дочка говорит так: «В стародавние времена, когда меня еще не было, а мама с папой были большие, в Москве был пожар». Это про 2010 год. Этими же «стародавними временами» обозначаются события, происходившие в Древней Греции. Первобытные люди, конечно, жили немного раньше этих «стародавних времен». Ну так, на пару месяцев раньше пожара.

Итак, как уже можно понять из названия, в музее хранится тот самый Пергамский алтарь, специально для хранения которого музей, собственно, и был построен. Потом решили, что места слишком много, и добавили еще парочку сотен произведений хеттского, ассирийского, вавилонского и персидского искусства (некоторые размером с дом), ну и античных статуй для полного комплекта.

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Пару лет назад алтарь находился на реставрации, но в 2019 году он должен снова открыться для посетителей.

С другой стороны ворот Иштар находятся всего-навсего ворота Милетского рынка. Большинство конструкций рынка оригинальные. Справа от входа на стене ворот осталась первая реклама местного торговца. А ровно посредине можно увидеть мозаичный пол одной из вилл.

Ворота Милетского рынка – экспонат, которым хранители Пергамского музея очень гордятся. И тому есть причина. Ворота восстановлены в натуральную величину, а все это сооружение высотой более 16 метров.
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Источник фото: Depositphotos.com

Впечатлений уже достаточно, но это только начало. Впереди еще алтарь Зевса из Пергама (он же Пергамский алтарь) – тот, ради которого и строился музей. Правда, по этому поводу ученые еще спорят, но, думаю, мы будем считать, что это так. Про Зевса всегда есть что рассказать.

От настоящего алтаря, конечно, остался только фриз и несколько скульптур – они из мрамора 228 года до н. э. Но это детям не так важно: они легко могут представить, что находятся в Древней Греции. Можно подняться по лестнице и посидеть на ступеньках – и никакого «руками не трогать». Чудо же.

Пару лет назад была открыта панорама Пергама. Скажем так: проходишь сквозь ворота Иштар и попадаешь в древний Пергам 129 года до н. э. Целый город под стеклянной крышей. Кстати, тут можно не только посмотреть, но и послушать звуки старого города.

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Источник фото: Depositphotos.com
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Статуя Грифона в Пергамском музее (автор неизвестен, IX или VIII век до н.э.)

Потом будет множество вавилонских, хеттских и египетских статуй. А это в основном сфинксы, грифоны и прочие удивительные существа, а также реконструкции зданий древних городов. Даже макет вавилонской башни есть.

Вот здесь можно дать волю воображению! Ребенку совсем необязательно быть знакомым с древней мифологией. Сегодня многие сказочные сюжеты изобилуют разными диковинными животными.

Лично мой фаворит – это грифон. Потому что персонаж он очень неоднозначный. Никогда нельзя точно знать, он плохой или хороший. А именно это первый вопрос, который обычно задается детьми.

Про сфинксов, думаю, тоже будет интересно послушать. Поскольку в Пергамском музее представлены статуи разных эпох, то можно увидеть, как эта кошка с человеческой головой превращается в нечто похожее на женщину с кошачьими лапами и хвостом, а потом и вовсе в человека с крыльями.


Еще одна из вещей, обязательная к просмотру, – это так называемый фриз из Мшатты. Это тоже то, что мы все тысячу раз видели на картинках. А вот здесь, под крышей Пергамона, он настоящий – не весь, конечно, но все же 33 метра в длину и 5 метров в высоту.

История гласит, что фриз был подарен кайзеру Вильгельму II османским султаном Абдул-Хамидом II. Из общего у них была не только цифра два, но и опасения, что руины Мшатты будут использованы при строительстве Хиджаза. Вот от греха подальше фриз (по частям) перевезли в Берлин в начале XX века, где он сначала хранился в нынешнем музее Боде, а потом был собран в Пергамском музее.

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Фриз из Мшатты — орнаментальный рельефный фриз середины VIII в., украшавший дворец Мшатту в пустыне Иордании (Источник: Википедия).
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Махмуд аль-Хусейн им Раби "Меджнун среди диких зверей" 1420 год. Бумага, гуашь, золото, 29x20.

В принципе, с фриза начинается очень интересная часть экспозиции Музея исламского искусства. Детей фриз вряд ли может заинтересовать, но такое впечатление, что организаторы музейного пространства это учли.

Фриз расположен в просторном и светлом зале, в котором дети, пока вы наслаждаетесь искусной работой мастеров XIII века, могут расслабиться и даже немного побегать (в пределах разумного, конечно). Перевести дух ребятам действительно надо: самое интересное еще впереди.

Когда взрослые ходят в музей, им важно увидеть все самое известное. Дети же свободны от этих предрассудков. Для них главное – посмотреть интересное. Вот это интересное находится на втором этаже музея, где расположено продолжение экспозиции Музея исламской культуры.

Необыкновенно красивые ковры, предметы утвари, волшебные маленькие книги с чудесными яркими картинками. Здесь можно посмотреть, как выглядели сокровища, которые были спрятаны в пещерах, а глядя на книжные иллюстрации, придумать свои истории про загадочный Восток.


Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
1/3
Источник фото: Depositphotos.com
Источник фото: Depositphotos.com
Источник фото: Depositphotos.com

Приготовьтесь: книги расположены высоко, поэтому, скорее всего, придется сильно напрячься, чтобы подержать ребенка на руках. Возможно, держать нужно будет долго. Идти вдохновляться этой экспозицией я бы советовала всем, кто хоть как-то связан с дизайном. Это действительно настоящее волшебство.

Наверняка дети уже знакомы с «Али-Бабой и сорока разбойниками», сказками Гауфа про Калифа-аиста и Маленького Мука или другими известными «восточными» сюжетами. А если же нет, то самое время прочесть перед походом в музей!
Восточные сказки: посещение Пергамского музея

И еще, мамам на заметку. Хитрые производители игрушек заметили, что львы, драконы и прочие представители фауны с ворот Иштар очень нравятся детям, поэтому, если у вас нет планов покупать ребенку новую игрушку, музейный магазин лучше обойти стороной. Steiff производит точные мягкие копии львов. Там же вы найдете отличные развивающие детские игры и книги.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ:
Поход в Пергамон – удовольствие недорогое. Билет на одного взрослого стоит 12 евро, дети проходят бесплатно. Музей очень популярен, поэтому, чтобы не стоять часовую очередь в кассу, стоит озаботиться покупкой билетов (или хотя бы регистрацией онлайн).

зарегистрироваться онлайн

Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
Восточные сказки: посещение Пергамского музея
1/3
Источник фото: Pergamonmuseum / Facebook.com
Источник фото: Pergamonmuseum / Facebook.com
Источник фото: Pergamonmuseum / Facebook.com

Оля Хайкина
Оля Хайкина
Эксперт
5 Февраля 2018
TRIP KIDS РЕКОМЕНДАЦИИ
Куда еще пойти с детьми в Берлине?

Музей техники

Берлинский технический музей собрал многочисленные достижения немецкого технического прогресса. На территории расположен большой парк с мельницами, музей сахара, научный центр и многое другое... Несмотря на узкую техническую направленность, он понравится всем, и не важно, каким уровнем знаний вы обладаете. Потому что здесь можно не только смотреть, но и «трогать» – например, напечатать лист бумаги на старинном станке.

И днем и ночью в Берлинский зоопарк

Берлинский зоопарк – один из самых старых зоопарков в Европе. Он был открыт в 1844 году! Сейчас на территории 35 гектаров обитает около 15 000 животных. Жители зоопарка содержатся в прекрасных условиях, максимально приближенных к естественной среде обитания. А работает зоопарк и днем и ночью, но стоит уточнить расписание!

Шоколадная лавка с вековой историей

В период рождественских каникул возле шоколадной лавки Fassbender & Rausch на Жендарменмаркт открывается ярмарка. Выручка от продажи входного билета стоимостью всего 1 евро идет на благотворительные цели. Казалось бы, совсем ничего, но под Рождество на площадь Жендарменмаркт приходит около 600 тысяч посетителей, поэтому в итоге набегает внушительная сумма.

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭКСПЕРТА